NOUAILHAS

(1) Du bas latin novalia, terres nouvellement mises en culture, viennent de nombreux noms de lieux, parfois passés en noms de familles, tels que NOAILLES, LANOUAILLE et peut-être NEUILLY.

(2) Latin médiéval Novalium, de novalia "terres nouvellement défrichées", de novus, "nouveau"

(3) Les NOUAILLE doivent leur nom à un lieu.

(4) Neaux, Loire (Novals, 1020) ; Novale, Corse. Latin novales, terres nouvellement défrichées. Du pluriel neutre novalia : Noailles, Corrèze (Comitem Novalium, début XIV^e siècle), canton Oise (transfert au XVIII^e siècle du précédent) ; Tarn (Noailla, 1259) ; Saint-Hilaire-la-Noaille, Gironde ; La Nouaille, Creuse ; Lanouaille, canton de Dordogne (Nobilia, 1487 - fausse latinisation) ; Navailles-Angos, Basses-Pyrénées (Navales, XII^e siècle).

Naillac, Dordogne (Nailhac, 1120, Noalhac, XIIe siècle) ; Noilhac, Aveyron ; Nouaillac, Corrèze, Gironde ; Noilly, Loire (de Noalico, 959) ; Noalhac, Lozère ; Nollieux, Loire (Noalieu, 1221) ; Nouaillé, Vienne (Celle Novaliacinse, 780) ; probablement Noaill�, Charente-Maritime, canton de Couréon, canton d'Aulnay de Saintonge ; Maine-et-Loire (Nualle, XIIIe siècle). Latin Novalis et suffixe -acum. Noalhat, Puy-de-Dôme (Nabiliacum, 1077) paraît venir de Nobilis, mais la forme moderne ramène à Novaliacum. Avec suffixe -anum ; Noillan, Gironde (de Novelliano, 1281, probablement fausse transcription à cause du a modifié) peut-être Noilhan, Gers, on peut aussi penser à Nobilis ou Novellius. Voir aussi Neuilly.

(5) NOUAILLE : variante de Novaille, nom de localité, La Noaille (Creuse), mais aussi hameau de Corrèze, � Bonnefont, et d'une autre commune en périgord : Lanouaille, etc. Comme neau (Loire) et Novale (Corse), il vient du latin novales et désigne des terres nouvellement défrichées.

(5) NAVAILLÈS : Avec ou sans accent, ce patronyme est bien du Sud-Ouest, comme les personnages qui s'appellent ainsi et dont les ancêtres étaient originaires de Navailles-Angos (64), par exemple : en général cet ancêtre-là a reçu le nom de la terre où il habitait ou bien encore de celle où il travaillait. Navailles, Navales au XIIe siècle, vient du latin novalia, pluriel de novales, un terme qui désignait des terres nouvellement défrichées, sans oublier l'influence de l'occitan nava, une variante régionale du latin nova signifiant nouvelle.

(6) NOUAILLE (latin novalia) terres nouvellement défrichées. Le nom latin était au neutre pluriel et désignait un ensemble; en latin populaire, il a été traité comme un féminin singulier. Ce nom, qui ne se rencontre qu'en toponymie, n'est pas passé en ancien occitan, ce qui montre que ces défrichements étaient relativement précoces : Noailles (C^ne Corrèze : Noallias, 934), La Nouaille (87, Rempnat : Novalias : 871), La Nouaille (C^ne Creuse : Noala, 1106), La Noaille (19, Champagnac-la-Noaille : La Noalhia, fin XIII^e si�cle).

Les noms en ac : ce sont des dérivés formés à l'aide d'un suffixe d'origine gauloise -acios, qui a été conservé par la Gaule romaine et latinisé en -acum, avec une variante -iacum ... Le premier élément peut être un nom de personne ... ou un nom commun à valeur descriptive, comme pour Noailhac (19), qui désignait des terres nouvellement défrichées sans indiquer à qui elles appartenaient.

(7) NOAILLAN (33) - Toponymie : soit novalia "terres nouvellement défrichées" soit <Novellius + anum "terres de Novelius". On trouve Novelliano en 1281.

(8) - NOAILLES, NOUAILHAT, NOUAILLE, NOUAILLON, nom de lieu signifiant, comme Navailles, étang, marais

Éliane NOUAILHAS (+) de Limoges pensai qu'une nouaille est un terrain humide et que nouailhas était le nom des gens qui habitaient près de ces terrains.

Dans le même ordre d'idée Jean-Louis BEAUCARNOT (émission sur Radio Bleue du 15/4/200) signale que la noue était de la boue, et parlant de l'étymologie du patronyme Bodenoux (Bois humide).

(9) Noailles : Dans les P-O, c'est sans doute un surnom récent qui renvoie à l'époque où le Maréchal de Noailles était gouverneur général du Roussillon (fin XVIIe siècle), et qui a pu être donné à l'un de ses soldats. De toute façon, c'est au départ un toponyme assez fréquent en France (Corrèze, Tarn, Creuse, Gironde, mais aussi Vendée et Oise). Étymologie : latin novalia (= terre nouvellement défrichée). C'est dans la Gironde et les Landes que le nom est le plus porté. Les variantes Nouaille et Nouailles se rencontrent surtout dans la Corrèze. On trouve aussi la forme Nouelle dans le Lot.

Localités dont l'origine étymologique semble commune :

CHAMPAGNAC-LA NOAILLE, commune de la Corrèze (19)

LANOUAILLE canton de la Dordogne (24), 1 546 hab en 1876

LANOUAILLE, hameau de la Haute-Vienne (87), commune des Billanges, 60 hab. en 1876

LANOUAILLE, hameau de de la Corrèze (19), commune de Bonnefond, 98 hab. en 1876

LA NOAILLE, hameau de la Corrèze (19), commune de Champagnac-la-Noaille. Fin XIIIe Siècle : La Noalhia.

LA NOUAILLE, hameau de la Corrèze (19), commune de La-Mazière-Basse, 56 hab. en 1876

LA NOUAILLE, Commune de la Creuse (23), canton de Gentioux, 1283 hab. en 1876. En 1106 : Noala.

LA NOUAILLE, hameau de la Haute-Vienne (87), commune des Billanges.

LA NOUAILLE, hameau de la Haute-Vienne (87), commune de Meuzac

LA NOUAILLE, hameau de la Haute-Vienne (87), commune de Rempnat. En 871 : Novalias.

LA NOUAILLETTE, hameau de la Dordogne (24), commune de Hautefort, 78 hab. en 1876

LA NOUAYE commune de l'Ille et Vilaine (35)

LE NOUAILLAC, hameau de la Dordogne (24), commune de Sagelat, 42 hab. en 1876

LES NOUAILLES, hameau de la Haute-Vienne (87), commune d'Eyjeaux.

NOAILHAC commune d'Aveyron (12), canton de Conques, 646 hab. en 1876

NOAILHAC commune de Corrèze (19), canton de Meyssac, 774 hab. en 1876

NOAILHAC commune du Tarn (81)

NOILHAGUET, hameau de la Haute-Vienne (87), commune de Meilhac.

NOAILLAC commune de Gironde (33190), canton de La Réole, 439 hab. en 1876.

NOAILLAC et MOULIN DE NOAILLAC, hameaux de la Gironde (33), commune de Jau-Dignac-Lorac, 180 hab en 1876 (Château LACOMBE NOAILLAC, 8 chemin Tousquiron 33590 Jau-Dignac-Loirac Tél 05 56 09 42 55).

NOAILLAC, hameau du Lot-et Garonne (47), commune de Pujols, 31 hab. en 1876

NOAILLAN commune de Gironde (33730), canton de Villandraut, 2 056 hab. en 1876

NOAILLAT, hameau de l'Ain (01), commune de Cormoranche, 58 hab en 1876

NOAILLAT, hameau de la Loire, commune de Saint-Priest-la-Vètre, 58, hab. en 1876

NOAILLES (ou Nogent de) canton de l'Oise (60), 1372 hab. en 1876

NOAILLES commune du Tarn (81), canton de Cordes, 506 hab. en 1876

NOAILLES, hameau de la Gironde, commune de Lerm-et-Musset.

NOAILLES-LES-BRIVE, commune de la Corrèze (19), Canton de Brive, 567 hab. en 1876

NOAILLES commune de Corrèze (19). En 934 : Noallias.

NOAILLY commune de la Loire (42), canton de Saint-Haon-le-Châtel, 896 hab. en 1876

NOALHAC commune de la Lozère (48), près de Fournels, 311 hab. en 1876

NOALHAT commune du Puy-de-Dôme (63), canton de Chateldon, 306 hab. en 1876

NOALHAT, hameau du Puy-de-Dôme (63), commune de Tauves, 104 hab.en 1876

NOILHAS, hameau de la Haute-Vienne (87), commune de Saint-Vitte-sur-Briance.

NOUAILHAS hameau de la commune de Beynac (87) 135 hab. en 1876 (Noilhac en 1843-1849)

NOUAILHAS hameau de la Haute-Vienne (87), commune de Vicq-sur-Breuilh, 114 hab. en 1876

NOUAILHAS hameau de la haute-Vienne (87), commune de Couzeix.

NOUAILHAS (ou NOUAILLAS) hameau de la Haute-Vienne (87) c^ne d'Ambazac 132 hab en 1876

NOUAILLAC hameau de la corrèze (19) commune de Orliac-de-Bar, 31 habitants en 1876

NOUAILLAC, hameau du Lot-et-Garonne (47), commune de Penne, 30 hab. en 1876

NOUAILLAN, hameau de la Gironde (33), commune de Salles, près de Lavignolle-de-Salles (N 10)

NOUAILLAS ou NOUAILHAS, hameau de la Haute-Vienne (87), commune de la Croisille-sur-Briance. Etang. Camping, tél. 05 55 71 72 36.

NOUAILLAS et PONTCHANOUAILLAS, hameaux de la Haute-Vienne (87), commune de Vayres.

NOUAILLAT, hameau du Puy-de-Dôme (63), commune de Biollet, 45 hab. en 1876

NOUAILLE, hameau de la vendée (85), commune de Champ-Saint-Père, 203 hab. en 1876

NOUAILLE, commune de la Vienne (86), canton de La-Villedieu, 835 hab. en 1876

NOUAILLÉ-MAUPERTUIS commune de la Vienne (86)

NOUAILLES hameau de la Haute-Vienne (87), commune de Bersac-sur-Rivalier, 185 hab. en 1876

NOUAILLES, hameau de l'Ardèche (09), commune de Lescure, 29 hab. en 1876

NOUAILLES, hameau de la Charente (16), commune de Pleuville, 47 hab. en 1876

NOUAILLES, hameau du Lot-et-Garonne, commune de Puymiclan, 14 hab. en 1876

NOUILHAN commune des Hautes-Pyrénées (65)

NOUILLAC, hameau de la Creuse (23), commune de Magnat, 153 hab. en 1876

SAINT-HILAIRE-DE-LA-NOAILLE Commune de la Gironde (33190), canton de La Réole, 389 hab. en 1876.

(Population en 1876 relevée dans le Dictionnaire des Postes de la même année.)

Date de création : 08/04/2006 < 18:06
Dernière modification : 09/09/2017 < 16:57
Catégorie : Onomastique
Page lue 4765 fois

 Prévisualiser la page      Imprimer la page